làm cho người ta tỉnh ngộ Tiếng Trung là gì

发人深省

• làm cho người ta ghét:    惹人讨厌
• truyền trí tuệ làm cho con người tỉnh ngộ:    醍灌顶(比喻灌输智慧，使人彻底醒悟)
• khiêm tốn làm cho người ta tiến bộ:    虚心使人进步，骄傲使人落后

Câu ví dụ

“有钱感情好，没钱天天吵”，这句虽然有点俗，但道理却是那麽发人深省。
“Có tiền thì tình cảm tốt đẹp, không có tiền thì ngày ngày cãi nhau”, câu nói này tuy có hơi thô, nhưng lý lẽ lại làm cho người ta tỉnh ngộ.

“有钱感情好，没钱天天吵”，这句虽然有点俗，但道理却是那么发人深省。
“Có tiền thì tình cảm tốt đẹp, không có tiền thì ngày ngày cãi nhau”, câu nói này tuy có hơi thô, nhưng lý lẽ lại làm cho người ta tỉnh ngộ.